Category: 18+

Катулл

Катулл: игра слов

В эту таблицу я свела те случаи, в которых Катулл, как мне кажется,
намеренно использовал двусмысленные выражения.
Некоторые из этих случаев, конечно, широко известны.
Например, в "Мартовских идах" Торнтона Уайлдера Цицерон говорит 
(о № 49): "Я много раз прочел это стихотворение, но так и не понял, 
что в нем: хвала или хула".

Collapse )